Pubblico integralmente la "verità" fornita dalla Procura egiziana sull'omicidio di Giulio Regeni, riportata dalla stampa locale. Definirla oscena è il minimo.
Ma tra le righe, oltre alle illazioni sulla presunta attività spionistica di Giulio, si legge anche il tentativo di chiamare all'azione gli "amici italiani" del regime di Al-Sisi per contrastare l'inchiesta della Procura di Roma contro i 4 ufficiali dei servizi segreti egiziani responsabili del sequestro, tortura e uccisione di Giulio Regeni.
Nel nome dei "comuni interessi tra Italia ed Egitto". Chi sono gli amici italiani del dittatore egiziano?
https://www.egypttoday.com/Article/1/95901/Egyptian-Public-Prosecutor-says-no-base-now-for-filing-criminal
IL CAIRO - 30 dicembre 2020: Il procuratore generale egiziano Hamada Al Sawi ha annunciato mercoledì che attualmente non esiste una base per la presentazione di un procedimento penale sull'omicidio, il rapimento e l'omicidio di Julio Regeni.
Il procuratore ha incaricato le entità investigative di continuare il loro lavoro per identificare il / i colpevole / i e ha ritirato le accuse contro quattro agenti e un poliziotto affiliato alla National Security Agency.
Inoltre, il caso penale di rapina viene abbandonato a causa della morte degli imputati.
La pubblica accusa ha avviato le indagini il 3 febbraio 2016 quando i cittadini hanno trovato il corpo della vittima sulla strada del deserto del Cairo-Alessandria. Le indagini sono durate quasi cinque anni
In questi anni, la Procura ha determinato gli eventi accaduti dalla sua scomparsa fino al ritrovamento del corpo nonché i dettagli della sua permanenza in Egitto. In quel periodo viaggiò più volte da e verso l'Egitto avendo come destinazioni Italia, Turchia e Israele.
Le indagini hanno anche identificato i suoi conoscenti egiziani e non egiziani. Questo è in aggiunta alle sue mosse nell'ambito della ricerca scientifica che stava conducendo su sindacati, movimenti dei lavoratori e sindacati indipendenti, in particolare il sindacato di venditori ambulanti e lavoratori irregolari sotto la supervisione dell'Università americana del Cairo (AUC).
Le indagini hanno anche delineato da vicino le sue attività negli ultimi giorni prima della sua scomparsa e il giorno in cui è scomparso fino al ritrovamento del corpo.
Il pubblico ministero ha adottato misure affinché l'autopsia avesse luogo al fine di determinare la causa della morte.
Inoltre, i suoi vestiti; oggetti da dove giaceva il corpo; i dati sulla scheda SIM del telefono della vittima; Schede SIM che erano presenti nel luogo in cui si trovava l'ultima volta e nel luogo in cui è stato ritrovato il corpo; e, è stato analizzato il contenuto delle telecamere di sorveglianza situate dove è scomparso.
Inoltre, la pubblica accusa ha ottenuto testimonianze da quasi 120 testimoni e ha richiesto indagini da parte delle agenzie di sicurezza. Tali indagini hanno indicato che la vittima - nell'ambito dello svolgimento di una ricerca scientifica - era in contatto con un certo numero di membri dei sindacati indipendenti di liberi professionisti e venditori ambulanti, nonché membri di vari gruppi politici.
La vittima era presente nei luoghi in cui si incontrava e nelle sue conversazioni con loro ha criticato il comportamento di alcuni gruppi politici nel paese e il modo in cui gestiscono la mobilità politica. Ha espresso preoccupazione per il pericolo che tali gruppi costituiscono per la stabilità dell'Egitto. Le indagini hanno dimostrato i colloqui della vittima con i venditori ambulanti sul sistema di governo in Egitto e che stava affermando che possono cambiare lo status quo come è successo in altri paesi.
Il pubblico ministero ha ispezionato la residenza della vittima in Egitto e ha scoperto che i suoi genitori avevano raccolto tutti i suoi averi, compreso il suo laptop, subito dopo che era stata annunciata la sua morte.
Quanto alla cooperazione giudiziaria, la Procura egiziana ha informato la Procura della Repubblica di Roma degli aggiornamenti delle indagini. Ciò è avvenuto attraverso 15 incontri bilaterali tra le squadre investigative dell'accusa di ogni paese. Ha inoltre inviato alla controparte italiana alcune richieste - oltre cinque comunicazioni - in quanto utili nell'indagine.
Tuttavia, la procura italiana non ha soddisfatto alcune di quelle richieste come l'invio del laptop di Regeni e le testimonianze di testimoni interrogati dalle autorità italiane senza indicare ragioni "sufficientemente valide". La scusa era che l'Italia si è impegnata a non divulgare all'Egitto o a qualsiasi altro stato le informazioni acquisite da altri stati. Poiché il pubblico ministero egiziano è l'entità originale responsabile delle indagini, tale atto non corrisponde alle norme nella cooperazione giudiziaria internazionale, afferma la dichiarazione rilasciata mercoledì.
D'altra parte, la pubblica accusa egiziana ha ricevuto dalla sua controparte italiana richieste - oltre quattro comunicazioni - e ha soddisfatto la maggior parte di esse, ad eccezione dell'estrazione delle identità di tutte le persone che erano presenti e si muovevano tra cinque stazioni della metropolitana sotterranea del Cairo dal servizio di telefonia cellulare. fornitori oltre a fornire i nomi di tutti gli stranieri che sono stati arrestati o fermati dalla polizia dalla sera dello stesso giorno è scomparso e fino al ritrovamento del corpo. Questo perché tali misure violerebbero la privacy degli individui egiziani e il diritto internazionale dei diritti umani.
Il Pubblico Ministero ha chiesto l'assistenza giudiziaria del Regno Unito per ottenere dall'Università di Cambridge informazioni sulla natura dello studio che la vittima stava conducendo e sui motivi del suo viaggio in Egitto. La pubblica accusa egiziana voleva anche conoscere le testimonianze dei supervisori che stavano supervisionando la ricerca e le fonti di finanziamento. L'accusa ha anche chiesto aiuto giudiziario al Kenya per acquisire la testimonianza di un testimone in Kenya, che ha affermato di aver sentito Regeni parlare con un ufficiale egiziano. Tuttavia, nessuno di questi stati ha approvato senza indicarne le ragioni.
Il 24 marzo 2016, gli effetti personali di Regeni sono stati trovati al posto di un membro di una banda. La banda era solita rapinare egiziani e stranieri, e le indagini hanno mostrato che hanno rapinato Regeni e un altro cittadino italiano in due diversi incidenti avvenuti al Cairo e Giza.
Cinque membri di tale banda hanno rapinato Regeni causando le ferite trovate sul suo corpo e sono stati uccisi mentre la polizia li stava arrestando in uno scontro a fuoco. Il pubblico ministero svelerà i dettagli dell'incidente in un'altra dichiarazione.
Per quanto riguarda le accuse mosse dalle autorità italiane nei confronti di quattro agenti di polizia e un poliziotto dell'Agenzia per la sicurezza nazionale, la Procura ha escluso tutte le accuse determinando che siano il risultato di deduzioni errate che non sono in linea con la ragione o gli standard di indagine penale internazionale . I sospetti avanzati dalle autorità italiane non erano supportati da prove, afferma il comunicato.
Il Pubblico Ministero egiziano ha risposto a tali sospetti che si sono evoluti intorno ad accusare gli uomini della sicurezza dell'omicidio della vittima solo perché lo hanno messo sotto esame in un modo che non ha nemmeno limitato la sua libertà o violato la sua vita privata. La loro mossa è avvenuta dopo che i suoi atti sospetti - che non corrispondevano alla natura della ricerca che stava conducendo - erano stati segnalati. Tuttavia, rintracciandolo, il suo comportamento è stato valutato come non dannoso per la sicurezza generale e, quindi, il controllo si è interrotto.
La dichiarazione concludeva affermando che il comportamento e le mosse non comuni della vittima erano noti a tutte le persone e che la notizia del rapporto presentato contro di lui potrebbe aver fatto scattare una "persona sconosciuta" per ucciderlo il 25 gennaio 2016 sapendo che l'egiziano la sicurezza si concentrerebbe sulla protezione delle istituzioni vitali.
La dichiarazione aggiungeva che il colpevole aveva rapito la vittima, trattenuta e torturata fisicamente per coinvolgere membri della sicurezza egiziana parallelamente a una visita di una delegazione d'affari italiana.
Il colpevole ha lanciato il corpo vicino a edifici affiliati alla polizia egiziana come se volessero attirare l'attenzione e fare una scenata. Ciò ha dimostrato alla pubblica accusa che il crimine era stato commesso per rovinare le relazioni in crescita tra Egitto e Italia nel periodo precedente. Il crimine è stato utilizzato anche da alcuni media noti per alimentare le crisi.
L'incidente ha altri aspetti che non sono stati ancora svelati, afferma la procura egiziana.